Here's the Finnlà mascotte, a gift from our friend Marta :) a little origami moose that travelled with us and now dominates in the new home.
Below some shot from the travel day.
Now we're finally in Helsinki, in our new home.
First language contact in the bus can be summarize with "tra-la-la"Everyone we met so far is very very nice: from the airport to the new place we got a little bit lost and everyone was super nice and ready to help, included the nice owner of our apartment, even if it was 1am; sometimes also without asking the help was already coming.
Here in the kitchen we found pasta and chocolate (Thank you Sonya!). Can we wish something more?
Now, after this 3am (actually 4am for us, jet lag +1) dinner and after 13h-day travel, while dawn is coming (!), goodnight and see you tomorrow, Helsinki!
IT
Eccoci qui!
Quello nella prima foto in alto è la nostra nuova mascotte, un'alce di origami, regalo di Marta di questa mattina :)
Questo nuovo amico ha viaggiato con noi schiacciato tra le carte di imbarco e ora troneggia nella nuova cucina.
L'avvicinamento a Riga e allo scalo ha portato un progressivo intamarrimento di Andrea: " oh, Rigaaaa.."
Finalmente siamo a Helsinki!
Il primo contatto con la lingua suomi è riassumibile con "tra-la-la", ma tutti quelli che abbiamo incontrato sono stati estremamente gentili e disposti ad aiutarci a trovare la strada di casa, anche all'una di notte. Alcuni addirittura si offrivano di aiutarci ancor prima che noi domandassino loro.
Qui nella nuova bella casa abbiam subito trovato della pasta e del cioccolato... possiamo chiedere di meglio? (Grazie Sonya!)
Ora, dopo questa cena delle 3 del mattino (in realtà delle 4 per noi, qui per via del fuso siamo avanti di un'ora), andiamo a nanna mentre albeggia. A domani, Helsinki!
Nessun commento:
Posta un commento