Siamo stati in centro a una proiezione open-air e poi siamo incappati in un mega eventone che sconvolgeva le vie centrali con colori rosa e fucsia accesi.
30 agosto, signori e signore, e finalmente abbiamo tirato fuori i maglioni!!
We've been quite locked at home for working lately.. tonight we finally stepped outside.
We've been to an open-air screening downtown and then we ended up in a big pink event. On the 30th of August, Ladies and Gentlemen, we finally took out our sweaters!
Il Leffapiknik è un evento dell'Helsinki Festival, che prevede proiezioni open air
Oggi c'era la proiezione di qualche corto, organizzata dalla Finnanimation.
Tutto in suomi.
Leffapiknik is an open air screening event, scheduled in the Helsinki Festival and there we could see some animated shorts from Finnanimation.
Everything in suomi.
E poi siamo finiti qui:
Then we ended up here:
Un festival delle banane??
No, una maratona notturna
Andrea era devastato per non averla scoperta prima. Midnight run, soli 10 km, magliette rosa ovunque e tante banane.
pazzesco
It's not the banana festival, even if it looks like it, but it was a night-time marathon. Andrea was devastated not to have taken part of it. Midnight run, just 10 kms and pink t-shorts and bananas everywhere.
crazy
Nessun commento:
Posta un commento